No, the Colourpin and NCS+ apps are two different ecosystems, but you can of course use the same email address that you used in the Colourpin app when signing up for the NCS+ app.

Unfortunately you cannot at this point migrate any existing Colourpin folders into NCS+ Boards, but you can of course create new Boards within NCS+!